Bolek Polívka měl o 20 let starší kopii: Bratr emigroval do Kanady a byl z něj slavný závodník
Vztah na dálku
Vědomí o existenci toho druhého bylo neustálé, avšak osobní kontakt byl v dobách totality nemožný. Jaryn se v Kanadě stal úspěšným automobilovým závodníkem a organizátorem multikulturních akcí. Občasné setkání s Bolkem bylo možné až po jeho zahraničních angažmá nebo během dovolených v cizině.

Přání bratra: Medicína místo herectví
Po sametové revoluci v roce 1989 se Jaryn vrátil do Prahy, kde začal pracovat v provozu Národního divadla. Navzdory tomu, že Bolkovo herectví neschvaloval a přál si, aby studoval medicínu, měli spolu krásný vztah. Bolek k Jarynovi vzhlížel, obdivoval jeho noblesu a úspěchy u žen. Jaryn se v manželství stal otcem syna Filipa, na kterého byl velmi pyšný. „Jak bych ho popsal? Jako postavu, kterou jsem hrál ve filmu U mě dobrý. Byl to elegán a měl řidší vlasy. Pro každou svoji roli mám svoji vnitřní představu a v této to byl můj starší bratr,” prozradil Bolek Polívka redaktorovi webu CNN Prima NEWS.
Smíření před smrtí
Jaryn Polívka zemřel v roce 2000, ale odcházel z pozemského světa smířený a vyrovnaný. „Tvrdil, že se znovu narodí, abychom po jeho smrti neplakali. Čím déle ho prý budeme oplakávat, tím tu jeho duši zdržíme,” uvedl Bolek.
Bolek Polívka: Otec šesti dětí
Bolek Polívka má celkem šest dětí. Z prvního manželství má dceru Kamilu. Ve vztahu s herečkou Evelynou Steimarovou se narodila Anna, která je rovněž herečkou. Z manželství s francouzskou umělkyní Chantal Poullain má syna Vladimíra, úspěšného herce. Z posledního manželství s Marcelou, rozenou Černou, má syny Jana Boleslava, Františka Antonína a dceru Marianu.





