Zde je uvedeno, co znamená zkratka N/A na stránce různých obchodů a v různých podobách

Tyto šaty byly dokonalé a tady je překvapení!

Po několika hodinách hledání to najdete. Dokonalé šaty v barvě vašich snů, které vypadají jako stvořené pro vás na rodinnou / firemní akci, která vás čeká. Nejprve si prohlédnete všechny možné její fotky na modelu a věšáku, abyste se ujistili, že „to je ta“. Pak si v klidu vyberete velikost a možnosti pro nejrychlejší doručení. Jdete k platbě a zkoušíte objednat a … najednou vyskočí malé okénko s obrovským nápisem N/A uprostřed a nemůžete dělat nic jiného. Naštvete se a snažíte se přijít na to, co se děje, ale marně. Co znamená zkratka N/A objevující se někdy při nákupu na stránkách různých internetových obchodů a odkud pochází.

Co znamená zkratka N/A?

Zkratka N/A znamená v angličtině „not available“, což v překladu znamená „není k dispozici“ a znamená, že daný produkt nelze zakoupit. Nejčastěji proto, že ho obchod již nemá na skladě (nebo ještě nemá – podle situace. Druhý případ nastává zejména tehdy, když premiéra daného produktu ještě neproběhla. Některé obchody o tom zapomínají informovat a stává se, že zákazníci se mylně domnívají, že zboží již bylo zakoupeno, ale mnohem častěji je již zakoupeno a nedostupné).

Možná vás však napadne, proč se v polských obchodech, kde je vše v polštině, občas můžete setkat s anglickou zkratkou. To nezní moc logicky, že? Nejčastěji za to může lajdáctví lidí, kteří stránky takových obchodů připravují. Někdy jsou polské obchody kopiemi svých anglických protějšků nebo jsou založeny na nějaké anglicky psané webové stránce. A často takové stránky nejsou příliš podrobné. Občas se proto můžete setkat s některými cizojazyčnými symboly a zkratkami. V poslední době i čínština.

Další významy zkratky N/A

Stává se, že zkratka N/A má v angličtině několik podobných, ale odlišných významů a závisí na kontextu. Pokud se s ním setkáte na stránce libovolného obchodu, jak jsme psali dříve, je označeno jako „nedostupné“. Může však také znamenat: „nepoužije se“. Je to vidět na různých typech forem, zejména lékařských. Dalším možným rozšířením této zkratky je „no answer“.